01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语吉安市某某事务所教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难吉安市某某事务所教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中新健康丨人真的可以一天吃40个鸡蛋么？
• ·孩子成绩差就是不努力?儿童精神科专家教你判断
• ·极端温度如何成为脑卒中的“推手”？
• ·现实真正的大女主，比《玫瑰的故事》更爽
• ·生酮饮食、液断等“网红”减肥法靠谱吗？专家：慎重选择
• ·核磁虽好，医生为何有时却偏爱肌骨超声？
• ·运动派 阿尔法·罗密欧Junior特别版新车图解
• ·一管血造出会跳的心脏，未来“换心”或如换零件？
• ·好久没跟大家线下见面啦，快来找我玩
• ·一键入冬！请收好这份“暖心”食谱
• ·机舱近四成座位被“锁”？别让选座费成为侵犯旅客权益的“隐形刺客”
• ·一键入冬！请收好这份“暖心”食谱
• ·水果界抗氧天团登场！维C天花板竟是它
• ·中国海警舰艇编队12月10日在我钓鱼岛领海巡航
• ·国乒4项比赛0金牌？19岁少女逆天改命！
• ·穿刺会刺激肿瘤？别再被谣言骗了！